ASPETTI LEGALI
Informativa sulla protezione dei dati
Stato: 8 ottobre 2026
Tradotto automaticamente dal tedesco. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.
La presente informativa descrive quali dati personali vengono trattati durante la visita a swiss-intelligence.com. Si basa sulla legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, sul Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR).
1. Responsabile del trattamento
Stratdata GmbH, Dorf 43, 9044 Wald AR, Svizzera
E-Mail: info@swiss-intelligence.com
2. In sintesi
- Nessun cookie per i visitatori, nessun servizio di analisi o pubblicità di terzi, nessun carattere o script caricato esternamente. Contiamo le visualizzazioni delle pagine solo in forma anonima.
- Il controllo pratico viene eseguito esclusivamente nel vostro browser; le vostre risposte non lasciano il vostro dispositivo.
- Trattiamo dati personali solo se vi iscrivete alla newsletter, inviate un contributo o ci scrivete.
3. Accesso al sito web e hosting
Il sito web è ospitato su un server di Hostinger International Ltd. in un data center a Francoforte sul Meno (Germania). Al momento dell’accesso, il server elabora dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare il vostro indirizzo IP, data e ora nonché l’indirizzo richiesto. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per la fornitura del sito. La nostra applicazione e il web server a monte non registrano log di accesso con indirizzi IP. Per monitorare quali contenuti vengono letti, contiamo giornalmente le visualizzazioni di ogni pagina e, se il vostro browser li invia, il dominio della pagina di provenienza (ad esempio google.com). In questo processo non memorizziamo né l’indirizzo IP né l’identificativo del browser né cookie; non è possibile risalire alla vostra persona. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un’offerta sicura e funzionante (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
4. Newsletter
Se vi iscrivete al briefing settimanale sull’IA, memorizziamo il vostro indirizzo e-mail, il momento dell’iscrizione e della conferma, nonché la versione del testo di consenso. L’iscrizione diventa effettiva solo dopo aver cliccato sul link nella mail di conferma (double opt-in). Le iscrizioni non confermate vengono eliminate automaticamente dopo 48 ore.
Per proteggerci dagli abusi, limitiamo il numero di tentativi di iscrizione. A tal fine, memorizziamo temporaneamente un identificativo non reversibile derivato dall’indirizzo IP, non l’indirizzo IP stesso.
L’invio avviene tramite il servizio e-mail di Hostinger. Non misuriamo aperture né clic. Potete disiscrivervi in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni edizione; in tal caso, eliminiamo il vostro indirizzo e la cronologia degli invii. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che potete revocare in qualsiasi momento. Il vostro indirizzo non viene trasmesso a terzi.
5. Invio di contributi specialistici e casi d’uso
Se inviate un contributo, memorizziamo il vostro testo, nome, funzione, azienda, sito web e indirizzo e-mail. Nome, funzione, azienda e sito web vengono pubblicati insieme al contributo; l’indirizzo e-mail viene utilizzato solo per eventuali domande e non viene mai pubblicato. Per proteggerci dagli abusi, memorizziamo per 24 ore un identificativo non reversibile derivato dall’indirizzo IP. Inoltre, prima dell’invio, il vostro browser risolve un piccolo compito di calcolo (Captcha). A tal fine, non utilizziamo cookie né integriamo fornitori terzi. Gli invii non pubblicati vengono eliminati su richiesta, al più tardi dopo dodici mesi; i contributi pubblicati vengono rimossi su vostra richiesta. La base giuridica è il vostro consenso o l’esecuzione della pubblicazione (art. 6 par. 1 lett. a e b GDPR).
6. Contatto via e-mail
Se ci scrivete, utilizziamo i vostri dati solo per elaborare la vostra richiesta e li eliminiamo non appena non sono più necessari e non sussiste alcun obbligo legale di conservazione.
7. Sintesi generate dall’IA
Per le sintesi nella sezione «Spiegato in breve», inviamo il testo pubblico degli articoli originali collegati a un servizio di IA di Ollama Inc. (USA). In questo processo non vengono trasmessi dati di visitatori, visitatrici o abbonati.
8. Area amministrativa
L’area amministrativa è accessibile solo alla gestione ed è protetta da un codice monouso. Dopo l’accesso, viene impostato un cookie di sessione tecnicamente necessario, che scade dopo 30 minuti. Per i visitatori delle pagine pubbliche non vengono impostati cookie.
9. Link ad altri siti web
Le notizie rimandano a siti web di altri editori. Se seguite un link, si applicano le loro norme sulla protezione dei dati. Non trasmettiamo alcun indirizzo di provenienza (referrer).
10. I vostri diritti
Potete richiedere informazioni sui dati che conserviamo su di voi, nonché la loro rettifica, cancellazione o consegna. Potete opporvi al trattamento e revocare un consenso. Per farlo, scrivete a info@swiss-intelligence.com. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o presso un’autorità di controllo competente nell’UE.
11. Modifiche
Adeguiamo la presente informativa in caso di modifiche all’offerta. Vale la versione pubblicata qui.